No exact translation found for التنازل عن الملك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التنازل عن الملك

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Par conséquent, vous devez me céder cet endroit et vous allez devenir mes employés.
    لذلك عليك التوقيع على التنازل عن ملكية تلك المؤسسة لي ويمكن ان تصبح احد الموظفين لدي
  • Est-ce que ça signifie que tu es prête à réclamer ta couronne en tant que Queen B. ?
    هل هذا معناه انك مستعدة عن التنازل عن لقبك كالملكة " بي " ؟؟
  • Joffrey et la reine doivent renoncer à toute prétention sur le Nord.
    على (جوفري) والملكة التنازل عن كل أحقية بالشمال
  • Le tableau ci-dessous comporte des données sur le Plan national relatif aux politiques de la femme concernant la concession de titres de propriété foncière dans le cas de parcelles appartenant à des couples, aux familles ayant bénéficié de la réforme agraire entre 2004 et 2007 :
    يوضح الجدول أدناه بيانات عن الخطة الوطنية للسياسات الخاصة بالمرأة فيما يتعلق بحالات التنازل عن صكوك ملكية الأراضي لقطع الأراضي التي يملكها زوجان للأسر المستفيدة من الإصلاح الزراعي بين عامي 2004 و 2007:
  • Aux termes des paragraphes 2 et 3 de l'article 163 du Code civil, tout propriétaire est libre de disposer comme il l'entend de ses biens sous réserve que ses actes ne soient pas contraires à la loi ni ne lèsent les intérêts de parties tierces qui seraient protégés par la loi, notamment en les aliénant au profit de tiers, en en transférant les droits d'usage, de propriété et d'aliénation à des tiers; en les mettant en gage ou en en disposant de toute autre façon.
    ووفقاً للفقرتين 2 و 3 من المادة 163 من القانون المدني يحق للمالك أن يفعل ما يشاء بممتلكاته، ما دامت أفعاله لا تخالف القانون ولا تنتهك حقوق الآخرين أو مصالحهم التي يحميها القانون، بما في ذلك التنازل عن حق الملكية للغير وإعطائه حق الاستخدام والتملك والتصرف في الملكية؛ أو رهن الملكية أو التصرف فيها على أي نحو آخر.
  • Aux termes de ce traité, en échange d'une indemnisation de 500 000 dollars, les Premières Nations Mississauga «cèdent», «abandonnent» et «transmettent» au Gouvernement canadien leurs intérêts relatifs à des terres déterminées décrites dans le Traité ainsi que «tous leurs droits, titres, intérêts, prétentions, demandes et privilèges … relatifs à toutes les autres terres situées dans la province de l'Ontario, qu'ils ont déjà eus, ont maintenant ou prétendent avoir, à l'exception des réserves que Sa Majesté le Roi a mises de côté jusqu'à maintenant à leur intention».
    وقد نصت على منح تعويضٍ قدره 000 500 دولار إلى أمم ميسيسوغا الأولى لقاء "التنازل والتخلي عن مصالحها في أراضٍ محددة ذكرتها المعاهدة ورد تلك الأراضي وتسليمها" وكذلك "التنازل عن جميع الحقوق ومستندات الملكية والمصالح والمطالبات وأي امتيازات يتمتع بها الهنود المذكورون وتتصل بجميع الأراضي الأخرى الواقعة في مقاطعة أونتاريو التي حظوا بها يوماً أو يحظون بها الآن أو يدعون الآن أي حق أو مستند ملكية أو مصلحة أو مطالبة أو امتيازات، باستثناء المحميات التي خصصها لهم جلالة الملك".